“See the wood and the trees” in property investment